Ceinture Hitlerjugend M4/30 / Hitler Youth M4/30 Belt & Buckle WW2
Français
Ceinture originale de la Hitlerjugend (HJ) de la Seconde Guerre mondiale, comprenant sa boucle réglementaire M4/30 et son cuir noir d'époque. L'ensemble est homogène et complet, conservant sa configuration originale.
La boucle en aluminium présente le célèbre losange HJ entouré de la devise « Blut und Ehre » (« Sang et Honneur »), motif emblématique de la Hitlerjugend durant la période du Troisième Reich. Les détails demeurent bien visibles et la pièce conserve une belle patine d'ancienneté.
Le cuir noir présente une usure cohérente avec l'âge et l'utilisation. L'ensemble possède une belle apparence de terrain avec un vieillissement naturel du cuir et du métal. La taille est relativement petite, correspondant approximativement à un tour de taille de 30 à 32 pouces.
Les ceintures HJ complètes sont aujourd'hui plus difficiles à trouver que les boucles seules, plusieurs ensembles ayant été séparés au fil du temps. La présence de la boucle et de sa ceinture d'origine ajoute un intérêt historique et de collection important.
État : Bon à très bon état général. Patine ancienne homogène, usure cohérente avec l'âge, ensemble complet et authentique.
English
Original Hitler Youth (HJ) belt from the Second World War, complete with its regulation M4/30 buckle and original black leather belt. The set remains complete and retains its original wartime configuration.
The aluminum buckle features the distinctive HJ diamond surrounded by the motto “Blut und Ehre” (“Blood and Honour”), one of the most recognizable symbols associated with the Hitler Youth organization. Details remain clearly visible and the buckle displays attractive age patina.
The black leather belt shows honest age and wear consistent with period use. The set has a strong untouched appearance with natural aging to both the leather and metal components. The belt is a relatively small size, approximately fitting a 30–32 inch waist.
Complete Hitler Youth belt sets are increasingly difficult to find, as many original belts and buckles have been separated over the decades. The survival of the complete assembly significantly enhances its collector appeal.
Condition: Good to very good overall condition. Attractive age patina, period wear consistent with age, complete and authentic set.
