Ceinturon Luftwaffe B&N 1943 complet / Complete Luftwaffe Belt 1943

Description FR

Ensemble original de la Luftwaffe composé de sa boucle de ceinture en acier peint bleu-gris et de son ceinturon en cuir brun de 100 cm. La boucle est marquée B&N 43 pour Berg & Nolte A.G., Lüdenscheid, fabricant reconnu d’équipements militaires allemands durant la Seconde Guerre mondiale.

La boucle conserve une belle patine d’époque tandis que la ceinture présente des marquages de dépôt et d’acceptation, dont « B.A.M. 333 », témoignant d’un équipement réellement distribué et utilisé par un membre de la Luftwaffe. Ce type de ceinturon était porté aussi bien par le personnel navigant que par les nombreuses unités de soutien au sol.

L’ensemble demeure complet, homogène et en bon état de conservation, constituant un excellent exemple d’équipement personnel allemand de la période 1943.

English Description

Original Luftwaffe belt and buckle set consisting of a blue-grey painted steel buckle and its matching 100 cm brown leather belt. The buckle is maker-marked B&N 43 for Berg & Nolte A.G., Lüdenscheid, a well-known manufacturer of German military equipment during World War II.

The buckle retains an attractive wartime patina, while the belt displays depot and acceptance markings including “B.A.M. 333,” indicating actual military issue and use. This style of belt was worn by both aircrew personnel and the many ground-support units that formed the Luftwaffe.

Complete and matching, the set remains in good overall condition and represents a desirable example of German personal field equipment from 1943.