Manuel du jeune soldat canadien 1940 / Canadian Recruit Training Manual 1940
Description FR
Manuel militaire canadien original publié en 1940 par le Département de la Défense nationale du Canada à Ottawa. Cette brochure francophone intitulée « Principes généraux pour la formation du jeune soldat » était destinée à l'instruction de base des nouvelles recrues canadiennes mobilisées au début de la Seconde Guerre mondiale.
L'ouvrage couvre les principaux aspects de l'entraînement militaire, notamment la discipline, les exercices physiques, les marches, le maniement des armes, la conduite du feu, la protection contre les gaz, les travaux de campagne et les notions tactiques fondamentales.
Cette édition est particulièrement intéressante puisqu'elle a été imprimée en français pour les unités canadiennes-françaises. Les publications militaires francophones de cette période sont nettement moins courantes que leurs équivalents anglophones.
L'exemplaire conserve sa couverture d'origine avec l'emblème canadien ainsi qu'une reliure solide. Présente une usure légère compatible avec son âge et son utilisation militaire.
Une pièce historique authentique illustrant la mobilisation et l'entraînement des soldats canadiens durant les premières années de la Seconde Guerre mondiale.
Description EN
Original Canadian military training manual published in 1940 by the Department of National Defence, Ottawa. Entitled "General Principles for the Training of the Young Soldier," this French-language booklet was issued to new recruits entering military service during the early years of the Second World War.
The manual covers essential military instruction including discipline, physical training, marching, weapons handling, fire control, gas defense, fieldcraft, and basic tactical principles.
This edition is particularly desirable as it was printed specifically for French-Canadian units. French-language Canadian military publications from this period are considerably scarcer than their English counterparts.
The booklet retains its original cover featuring the Canadian emblem and remains complete with a solid binding. Light wear is consistent with age and wartime use.
An authentic historical artifact representing the training and mobilization of Canadian soldiers during World War II.
